Кіз, Деніел Війни
Міллігана : роман / Деніел Кіз ; [пер. з англ. Т. Івченко]. -
Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 381 c.
Коли здавалося, що всі
неприємності вже позаду, життя кидає Біллі нове випробування. На нього чекає
курс лікування у психіатричній клініці для злочинців у Лімі. Це місце вважалося
справдешнім пеклом на землі. Те, що коїли з пацієнтами у цих стінах, мало
залишатися моторошною таємницею. І побиття та щоденні знущання було далеко не
найжахливішим з того, що чекало тут на Біллі. Але він не такий, як інші хворі.
Він має 24 особистості та безмежну волю до життя. У голові Біллі точаться
запеклі війни, і його намагатимуться знищити, не розуміючи, що мають справу не
з ним одним… Яка боротьба буде простішою — із системою чи із самим собою?
Мілош, Чеслав Долина Ісси
: повість / Чеслав Мілош ; пер. з пол., [передм.] Наталії Сидяченко. - Київ :
Юніверс, 2018. - 230 с.
Повість «Долина Ісси»
лауреата Нобелівської премії (1980) Чеслава Мілоша (1911-2004) – вже третя
книжка, після поетичного тому «Вибрані твори»(2008) та есе «Земля Ульро» (2015)
видатного польського автора, яку випускає видавництво «Юніверс». Попри те, що
прозовий, цей твір написаний надзвичайно поетичною мовою і присвячений пізнанню
митцем свого коріння. Головний герой «Долини Ісси», хлопчик Томаш (alter ego
автора), шукає відповідей на питання: «Як це стається, що ти є тим, ким є?».
Замислитись не лише над явленою ідентичністю героя, але й над своїм єством, а
також над сутністю людини загалом, напевно спонукає цей мудрий і, як завше у
Мілоша, глибоко філософський твір.
Орвелл, Джордж У злиднях Парижа і Лондона
: роман / Джордж Орвелл ; з англ. переклав Єгор Поляков. - Київ : Видавництво
Жупанського, 2017. - 230 с.
Джордж Орвелл (1903–1950)
– англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки
найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе
тоталітарне суспільство майбутнього, а також повісті "Колгосп
тварин", де в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР.
Проте свій творчий шлях
Орвелл розпочав із несподіваного за тематикою і вражаючого за своєю відвертістю
автобіографічного роману "У злиднях Парижа і Лондона", в якому він з
притаманною йому проникливістю і майстерністю описує досвід власних поневірянь
серед соціальних низів двох тогочасних світових столиць – Парижа та Лондона.
Напівголодне життя, тяжка праця по вісімнадцять годин на добу, всілякі шахраї
та шляхетні обірванці – Орвелл знайомить читача зі світом, який
"добропорядний член суспільства" зазвичай воліє не помічати, але
який, водночас, завжди поруч нас.
Стейнбек, Джон Грона гніву
: роман / Джон Стейнбек ; [пер. з англ. Ольга Смольницька]. - Київ : КМ-БУКС,
2018. - 606 с.
"Грона гніву" -
роман Джона Стейнбека, який по праву вважається найкращим твором автора. Його
герої, сім'я Джоудів, живуть у дуже непрості часи, часи змін, труднощів і
випробувань. Ці злощасні 30-ті роки стали справжнім лихом для багатьох штатів
США, особливо розташованих далеко від моря. Сильні посухи знищили останні надії
фермерів на будь-який урожай, а пилові бурі зробили проживання на колишніх
місцях практично неможливим. Втомлені, розлючені, розорені і злі фермери цілим
потоком рушили на нові землі шукати кращого життя і кращих погодних умов.
Однією із земель, що прихистила вбитих горем та злістю людей, став штат
Каліфорнія. Сімейство Джоудів переїжджає, намагаючись зберегти твердість духу.
Ця історія конфлікту сильних і слабких, яка досліджує саму природу рівності
й несправедливості, стала поворотним твором у Стейнбека, назавжди увійшовши в
американську класику.
Немає коментарів:
Дописати коментар