середа, 21 грудня 2016 р.

Ника Никалео "Одно дыхание на двоих"

Ника Никалео — под таким благозвучно-экзотическим псевдонимом работает львовская писательница и журналистка Вероника Хидченко, которая подарила украинской литературе чувственный роман о настоящей любви «Dolce Vita, або Кінець гламуру» (2011). Книга отмечена «Коронацией слова» и нашла вдумчивого и благодарного читателя. Жизненное кредо автора: «Все делаю с любовью».
В литературу Вероника Хидченко вошла как детская писательница — в частности, в 2007 году свет увидела первая книга для детей «Марк і Цезар у Зеленоводді», которая чрезвычайно понравилась маленьким читателям и их родителям. Позже автор переключилась на «взрослую» прозу.
Также Вероника Хидченко является инициатором создания, генератором идей и «двигателем» Львовского женского литературного клуба.
Роман "Одно дыхание на двоих".
Виола - талантливая солистка львовской оперы, Виктор - успешный бизнесмен. Их встеча была как удар молнии. Неодолимое влечение заставило влюбленных забыть о чувстве долга... У каждого из них семья, дети, устоявшаяся жизнь. Жена Виктора сразу заподозрила, что у нее появилась соперница. Но так просто сдаваться она не собиралась. Чтобы вернуть любимого, она готова на все!
Но они готовы начать все с чистого листа, чтобы быть вместе. Виктор честно говорит жене Татьяне, что полюбил другую, и просит развода. Татьяна в гневе! Она много лет закрывала глаза на интрижки мужа, но не намерена отпускать его! 
Многие узнают себя во влюбленной Виоле. Ведь чуть ли не у каждой был в жизни такой запретный мужчина, к которому рвалось сердце. Большая, разделенная и страстная любовь.Однако...

понеділок, 19 грудня 2016 р.

"Святий Миколай, до нас завітай"

Напередодні 19 грудня до дітей України має завітати Святий Миколай і покласти під подушки або в чобітки миколайчики — приємні подарунки від доброго святого за гарну поведінку протягом року. Цей день вважається народним святом. З-поміж великих святих угодників Божих святитель Миколай Чудотворець користується особливою любов'ю нашого народу. Чудотворця знають і шанують Схід і Захід, усі християни і навіть магометани.
На останній місяць року в Україні припадає найбільше свят. 17 грудня — Варвари, вважається жіночим святом, 18 грудня — Сави, чоловічим, 19 грудня — Миколи, покровителя усіх бідних та знедолених, захисника дітей. Усі три свята звалися в народі миколаївськими святками.
І з нагоди такого чудового свята на абонементі Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка представлена книжково-ілюстративна виставка для дітей "Святий Миколай, до нас завітай". Де є можливість поринути у всю красу та чудодійство цього свята.

вівторок, 6 грудня 2016 р.

Нові надходження у відділ абонемента Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Бейкер Клайн, К.       Сирітський потяг [Текст] : роман / Бейкер Клайн ; пер. Олександри Гординчук. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 301 с.

У деяких книжок є дивна сила впливати на життя людей. Коли сімнадцятилітня Моллі краде з бібліотеки "Джен Ейр" - роман про таку ж, як і вона, дівчину-сироту, - вона несвідомо робить крок до своєї нової долі. Старе горище в будинку старої пані, яке на знак покарання Моллі мусить прибрати... Стара історія про дітей, яких потяг віз через усі Сполучені Штати до нової родини, де вони ставали офіційно оформленими всиновленими рабами... Спогади Вівіан стають для Моллі подорожжю в часі, натомість маленька стара жінка, схожа на птаха. тією опорою, якої так не вистачало дівчині. Моллі зустріла своє друге "я", але на сімдесять п’ять років старше... І як подяку за другий шанс вона подарує Вівіан справжню родину.
Кирик, Ю. С.        Яблуневі квіти [Текст] : роман / Юрій Кирик. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 190 с.

Герої роману - кращі представники української галицької інтелігенції.
Найбагатше і найромантичніше місто на сході Австрійської імперії. Граф Станіслав Скарбек з першого погляду зрозумів – юна Софійка призначена йому долею, і за нагоди попросив у батьків її руки. Софійці він здавався принцом, який зійшов зі сторінок казок. І тепер цей принц – її чоловік. Та невдовзі дівчина збагнула, що вона ніколи не стане сенсом його життя. А вона так жадає бути коханою і щасливою. Хто здійснить її мрію?
Лис, В.         Графиня [Текст] : роман / Володимир Лис. -  Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 224 с. 

Події роману розгортаються у різних часових просторах, між таємницею дару митця і гординею й помстою. Тут психологічні стосунки між героями гостріші за будь-який детектив. З  якою метою, як і кількасот років тому, в маленькому містечук на Волині хтось вбиває собак, наводячи жах на мешканців? Навіщо талановита художниця Люба Смажук раптово прагне зустрітися зі шкільним учителем малювання в місті свого дитинства? Чому всі химерні події обертаються навколо неї та графині Венцеслави, яка погордливо позирає з єдиного вцілілого свого портрета? Лише картини берегтимуть таємницю - до останньої сторінки...

Мартен-Люган, А.   Щасливі люди читають книжки і п’ють каву [Текст] : / Аньєс Мартен-Люган; переклад з фр. Леоніда Кононовича. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 160 с.

Бестселер французької письменниці Аньєс Мартен-Люган — сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе.

четвер, 1 грудня 2016 р.

3 грудня - Міжнародний день інвалідів


Третього грудня українське суспільство разом зі світовим товариством відзначає Міжнародний день інвалідів. 
На сьогодні рівень інвалідізації  мешканців планети становить 1 мільярд. В Україні  2 міліони 800 тисяч  людей  мают статус інваліда. 80% – люди працездатного віку, 167 тисяч – це  діти. Сумна статистика.
Правда так назвати інвалідом людину, яка зберегла віру в себе і в силу духу –  язик не повертається. Навіть фізичні вади не можуть  перешкодити людині жити  активним повноцінним життям, творити, бути успішним.
Сьогодні ми тільки й чуємо такі слова, як «толерантність», «рівні можливості», турбота, але не завжди ці слова  доходять до діла.  Можливо спробувати самому  знайти в собі сили та допомогти цім людям.
Працівники відділу абонементу  обласної  бібліотеки ім. В.Г. Короленка   підтримують тісні зв’язки з мешканцями Чернігівського  геріатричного пансіонату. Традиційно  цього дня ми відвідуємо  наших підопічних, проводимо цікаві зустрічі,  даруємо подарунки.
Першого грудня  разом з  Чернігівським обласним українським народним хором  філармонійного центру фестивалів та концертних програм пройшов вечір – зустріч «Хай оживає істина стара: людина починається з добра». Цей день став для  всіх цікавим, насиченим приємними сюрпризами.  Працівники  обласної бібліотеки подарували добірку художньої літератури, яку зібрали користувачі закладу.  З великим інтересом всі слухали бібліографічний огляд про відомих людей з обмеженими можливостями, які змогли змінити своє життя.  У  виконанні  народного хору звучали українські пісні. Добрі посмішки  засяяли на обличчях  глядачів.
Спілкування з мешканцями геріатричного  пансіонату  ще раз підтвердило, що щира людська увага може бути більш результативною ніж пафосні промови, які так люблять виголошувати з трибун.

вівторок, 29 листопада 2016 р.

"Під знаком Нобеля"

Нобелівська премія - одна з найпрестижніших міжнародних премій, яку щороку присуджують за видатні наукові дослідження, революційні відкриття або значний внесок у культуру чи розвиток суспільства. Нобелівська премія не має сьогодні собі рівних ані за світовим моральним авторитетом, ані за щедрістю грошової винагороди.
І з нагоди вручення Нобелівської премії з літератури на абонементі Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка представлена книжкова вистака  "Під знаком Нобеля", де Ви можете дізнатися хто ж вони - високодостойні інтелектуали - лауреати літературної премії які здобули найпочеснішу міжнародну відзнаку? 

   

понеділок, 21 листопада 2016 р.

Нові надходження у відділ абонемента Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Мойєс, Д.       Дівчина, яку ти покинув [Текст] : роман / Джоджо Мойєс ; [пер. з англ. Д. Петрушенко]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 396 с.

Джоджо Мойєс - одна з небагатьох письменниць, які отримали престижну премію Асоціації романтичних романістів двічі! її твори перекладено 30 мовами, а за права на екранізацію змагаються провідні кіностудії Голлівуда.
 "Дівчина, яку ти покинув" - історія двох жінок, які не зупиняться ні перед чим заради кохання. для однієї картина з дівчиною, яку покинули, - нагадування про щасливі роки з чоловіком, талановитим художником. Для дрогої - весільний подарунок і чарівний талісман, що допоміг пережити важку втрату й знову повірити в щастя.
Чуттєва істрія, що захоплює подих.
Ренд, А.       Чоловік, якого я купила [Текст] : з ранніх творів / Айн Ренд ; [пер. з англ. В. К. Горбатька]. - Харків : Фоліо, 2016. - 473 с. - (Карта світу).

Айн Ренд (Аліса Зіновіївна Розенбаум) (1905-1982) народилася у Санкт-Петербурзі, там само в університеті вивчала філософію і літературу, в 1926 році виїхала на навчання до США, де і залишилася назавжди. Рідкісний дар передбачування у таких галузях як політика, бізнес, економіка, художня обдарованість і одержимість роботою (вона могла провести 30 годин за друкарською машинкою без перерви на їжу або сон) допомогли їй стати класиком літератури і засновником "філософії об'єктивізму", яка базується на принципах індивідуалізму та розумного егоїзму. Сьогодні книжки письменниці читає весь світ, а її романи-бестселери друкуються мільйонними накладами. Ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них: "Чоловік, якого я купила" - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона прибула в США і ледь могла говорити англійською; повість "Червоний пішак", де авторка, розповідаючи про стосунки між жінкою та двома чоловіками, вперше порушує тему свободи особистості й диктатури держави (події відбуваються в Росії); п'єси "Ідеал" і "Подумай добряче", для яких характерний швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету; уривки з філософського роману "Джерело", що не ввійшли в остаточну версію твору, який став культовим. Завдяки цим раннім творам письменниці можна простежити, як розвивались літературний талант і філософські погляди Айн Ренд.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1001367988-cholovik-yakogo-ya-kupila-z-rannih-tvoriv-ajn-rend
Айн Ренд (Аліса Зіновіївна Розенбаум) (1905-1982) народилася у Санкт-Петербурзі, там само в університеті вивчала філософію і літературу, в 1926 році виїхала на навчання до США, де і залишилася назавжди.
Ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них: "Чоловік, якого я купила" - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона перебувала в США і ледь могла говорити англійською; повість "Червоний пішак", де авторка, розповідаючи про стосунки між жінкою та двома чоловіками, вперше порушує тему свободи особистості й дектатури держави (події відбуваються в Росії); п'єси "Ідеал" і "Подумай добряче", для яких характерних швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету; уривки з філософського роману "Джерело", що не війшли в остаточну версію твору, який став культовим. Завдяки цим раннім творам письменниці можна простежити, як розвивались літературний роман і філософськи погляди Айн Ренд.
  Уайт, Б.       Креольская принцесса [Текст] : роман / Бет Уайт ; [пер. с англ. Богдана Войченко]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 364 с.

Отправьтесь в мир интриг и шпионов, тайн и запретной любви.
Идет война, но в небольшом городке о ней знают лишь понаслышке. У красавицы Лиз и без того нелегкая судьба. Ей приходится тяжело работать, чтобы помочь родным. Но один вечер изменил всю ее жизнь. Подруга пригласила Лиз на бал. Богатый дом, роскошное платье, изысканные дамы и благородные джентльмены. Однако дон Рафаэль Гонсалес затмил всех мужчин. В этот вечер он покорил сердце девушки, очаровал ее словами любви, нежными легкими прикосновениями.
Неужели он искренне полюбил ее с первого взгляда? Кто же на самом деле этот красавец и зачем ему нужна Лиз? 
  Цзян, Ж.    Вовк-тотем [Текст] : роман / Цзян Жун ; [пер. з кит. Н. Кірносової]. - Харків : Фоліо, 2016. - 730 с. - (Карта світу).

Китай часів "культурної революції", середина 60-х років ХХ століття. Чень Чжень представник молодої китайської інтелігенції, потрапляє у внутрішню Монголію - одну з найвіддаленіших та самобутніх провінцій Китаю. Хлопець оселяється в юрті старого монгола Білґа. Від нього Чень дізнається, що з давніх-давен, монголи поклонялися вовкутотему Який Я за їхніми уявленнями, перемогу духу над силами стихій, і дає можливість існувати в екстремальних умовах. Поживши серед холодного степу, Чень Чжен поступово відкриває для себе дивовижний, але просторий світ кочовика, побудований на протистоянні людей і вовків. 
Айн Ренд (Аліса Зіновіївна Розенбаум) (1905-1982) народилася у Санкт-Петербурзі, там само в університеті вивчала філософію і літературу, в 1926 році виїхала на навчання до США, де і залишилася назавжди. Рідкісний дар передбачування у таких галузях як політика, бізнес, економіка, художня обдарованість і одержимість роботою (вона могла провести 30 годин за друкарською машинкою без перерви на їжу або сон) допомогли їй стати класиком літератури і засновником "філософії об'єктивізму", яка базується на принципах індивідуалізму та розумного егоїзму. Сьогодні книжки письменниці читає весь світ, а її романи-бестселери друкуються мільйонними накладами. Ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них: "Чоловік, якого я купила" - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона прибула в США і ледь могла говорити англійською; повість "Червоний пішак", де авторка, розповідаючи про стосунки між жінкою та двома чоловіками, вперше порушує тему свободи особистості й диктатури держави (події відбуваються в Росії); п'єси "Ідеал" і "Подумай добряче", для яких характерний швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету; уривки з філософського роману "Джерело", що не ввійшли в остаточну версію твору, який став культовим. Завдяки цим раннім творам письменниці можна простежити, як розвивались літературний талант і філософські погляди Айн Ренд.
Джерело: http://nashformat.ua/catalog/knygy/knyga_cholovik_yakogo_ya_kupyla_ajn_rend
Айн Ренд (Аліса Зіновіївна Розенбаум) (1905-1982) народилася у Санкт-Петербурзі, там само в університеті вивчала філософію і літературу, в 1926 році виїхала на навчання до США, де і залишилася назавжди. Рідкісний дар передбачування у таких галузях як політика, бізнес, економіка, художня обдарованість і одержимість роботою (вона могла провести 30 годин за друкарською машинкою без перерви на їжу або сон) допомогли їй стати класиком літератури і засновником "філософії об'єктивізму", яка базується на принципах індивідуалізму та розумного егоїзму. Сьогодні книжки письменниці читає весь світ, а її романи-бестселери друкуються мільйонними накладами. Ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них: "Чоловік, якого я купила" - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона прибула в США і ледь могла говорити англійською; повість "Червоний пішак", де авторка, розповідаючи про стосунки між жінкою та двома чоловіками, вперше порушує тему свободи особистості й диктатури держави (події відбуваються в Росії); п'єси "Ідеал" і "Подумай добряче", для яких характерний швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету; уривки з філософського роману "Джерело", що не ввійшли в остаточну версію твору, який став культовим. Завдяки цим раннім творам письменниці можна простежити, як розвивались літературний талант і філософські погляди Айн Ренд.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1001367988-cholovik-yakogo-ya-kupila-z-rannih-tvoriv-ajn-rend
Айн Ренд (Аліса Зіновіївна Розенбаум) (1905-1982) народилася у Санкт-Петербурзі, там само в університеті вивчала філософію і літературу, в 1926 році виїхала на навчання до США, де і залишилася назавжди. Рідкісний дар передбачування у таких галузях як політика, бізнес, економіка, художня обдарованість і одержимість роботою (вона могла провести 30 годин за друкарською машинкою без перерви на їжу або сон) допомогли їй стати класиком літератури і засновником "філософії об'єктивізму", яка базується на принципах індивідуалізму та розумного егоїзму. Сьогодні книжки письменниці читає весь світ, а її романи-бестселери друкуються мільйонними накладами. Ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них: "Чоловік, якого я купила" - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона прибула в США і ледь могла говорити англійською; повість "Червоний пішак", де авторка, розповідаючи про стосунки між жінкою та двома чоловіками, вперше порушує тему свободи особистості й диктатури держави (події відбуваються в Росії); п'єси "Ідеал" і "Подумай добряче", для яких характерний швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету; уривки з філософського роману "Джерело", що не ввійшли в остаточну версію твору, який став культовим. Завдяки цим раннім творам письменниці можна простежити, як розвивались літературний талант і філософські погляди Айн Ренд.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1001367988-cholovik-yakogo-ya-kupila-z-r
Айн Ренд (Аліса Зіновіївна Розенбаум) (1905-1982) народилася у Санкт-Петербурзі, там само в університеті вивчала філософію і літературу, в 1926 році виїхала на навчання до США, де і залишилася назавжди. Рідкісний дар передбачування у таких галузях як політика, бізнес, економіка, художня обдарованість і одержимість роботою (вона могла провести 30 годин за друкарською машинкою без перерви на їжу або сон) допомогли їй стати класиком літератури і засновником "філософії об'єктивізму", яка базується на принципах індивідуалізму та розумного егоїзму. Сьогодні книжки письменниці читає весь світ, а її романи-бестселери друкуються мільйонними накладами. Ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них: "Чоловік, якого я купила" - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона прибула в США і ледь могла говорити англійською; повість "Червоний пішак", де авторка, розповідаючи про стосунки між жінкою та двома чоловіками, вперше порушує тему свободи особистості й диктатури держави (події відбуваються в Росії); п'єси "Ідеал" і "Подумай добряче", для яких характерний швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету; уривки з філософського роману "Джерело", що не ввійшли в остаточну версію твору, який став культовим. Завдяки цим раннім творам письменниці можна простежити, як розвивались літературний талант і філософські погляди Айн Ренд.
Джерело: http://nashformat.ua/catalog/knygy/knyga_cholovik_yakogo_ya_kupyla_ajn_rend/

Нові надходження у відділ абонемента Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Алай    Коли курява спаде [Текст] : роман / Алай ; [пер. з кит. Н. А. Кірносової]. - Харків : Фоліо, 2016. - 442 с. - (Карта світу).

 Алай ( нар. 1959 р.) - сучасний китайський письменник тибетського походження, хто поки що єдиний з тибетців спромігся здобути найпрестижнішу китайську літературну премію Моа Дуня (2000 р.). 
У романі " Коли курява спаде", який зробив Алая знаменитим, і за яким знято телесеріал, досліджується психологія влади, якою вона постає на грунті тибетського життя середини ХХ століття, до приходу в цей регіон Червоної армії Китаю і приєднання Тибету до КНР. У центрі роману - життя родини місцевого правителя. Оповідь ведеться від імені його нібито недоумкуватого молодшого сина. Читай знайомиться не лише зі способом життя тибетців, а й з пануючими у країні порядками, де були магічне зілля і феодальні чвари, голод і проституція, шлюби та війни, на які йшли заради захоплення земель та влади, - й усе це на тлі відрубування голів, привселюдного побиття, відрізання язик, рук і ніг...
Верин, Э.      Лека. Искушение [Текст] : роман / Эдуард Верин. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 205 с.

Тысячи девушек из небольших городков уверены – у ног каждой лежит весь мир. Стоит им приехать в мегаполис, и жизнь станет похожей на сказку. Но реальность разбивает и радужные мечты, и сердца…
Лёка с детства мечтала о лучшей жизни. Умной и красивой, ей казалось, что для нее нет ничего невозможного, стоит только выехать из захолустья. Но случилось иначе. Без работы и жилья она с ребенком на руках оказалась одна в большом городе. Ночью Лёка в отчаянии решает избавиться от малыша, но уже утром сожалеет о содеянном! Теперь единственное, что остается несчастной матери, – это искупление! Она должна спасти жизнь чужого ребенка…
  Воннегут, К.     Колиска для кішки [Текст] : роман / Курт Воннегут ; [пер. з англ. А. Немірової]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 237 с.

Коли людству дійсно загрожуватиме кінець, саме ця книга зникне з усіх книгарень! Чи може істина бути сенсом життя? Чи може солодка брехня пророка-самозванця зробити людей щасливими? Геніальний схиблений вчений, який робить приголомшливе відкриття, не переймаючись майбутнім свого творіння… Святий вигнанець Бокон – шахрай, який перетворився на філософа… Лід-дев’ять – винахід, страшніший за атомну бомбу. Одна його крихта здатна вбити все живе… І три людини, які отримали цю смертоносну речовину і використали її на свій розсуд.
Кожна людина безцінна. Кожний вчинок веде до непередбачуваних наслідків. Кожен день змінює майбутнє. Адже життя сплітає долі в набагато складніші вузли, ніж «колиска для кішки» в дитячій грі.
     Клер, К.    Місто кісток [Текст] : роман / Касандра Клер ; [пер. з англ. Надії Хаєцької]. - Харків: Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. - 397 с.

Касандра Клеркультова американська письменниця підліткової літератури.

Рудоволосій Клері — п’ятнадцять. Як і всі підлітки, вона вважає маму дивачкою й обурюється, коли дорослі намагаються контролювати її життя. Одного разу дівчина вирішує розважитися разом зі своїм приятелем у модному нічному клубі «Пекельне лігво». Беручись за ручку дверей, Клері не підозрювала, що переступає поріг у зовсім новий, несподіваний, моторошний і цікавезний світ потойбіч життя, де існують чаклуни, вампіри, перевертні та демони... Виявляється, що Клері — нащадок давнього роду Мисливців за тінями. Багато століть вони захищають наш світ від сил зла…Тепер настав її час.
Нойбауэр, Н.      Подвал. В плену [Текст] : роман / Николь Нойбауэр ; [пер. с нем. М. Зимы]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 317 с.

 Успешного адвоката Розу Беннингхофф обнаружили убитой в собственном доме. А в подвале нашли спрятавшегося подростка. Оливер сильно избит и перепачкан кровью. Он уверяет, что ничего не помнит о случившемся.
Главный комиссар Вехтер и его команда задаются вопросом: кто Оливер на самом деле – преступник или жертва? Чтобы понять это, надо раскрыть старое преступление, которое так и осталось безнаказанным...