Бегбедер,
Ф. Життя без краю
: [роман] / Фредерик Беґбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. – Київ : КМБУКС,
2018. – 317 c.
''Життя - це масове
убивство. 59 мільйонів смертей на рік. 1,9 на секунду. 158.857 щодня. Поки ви
прочитаєте цей абзац, на світі вже помре зо двадцять людей, а якщо ви читаєте
повільно, то ще й більше. Загальна байдужість косить людство. Але чому ми
терпимо цю щоденну бійню під приводом того, що це природний процес? Раніше я
думав про смерть раз на день. Але перетнувши межу в півстоліття, я почав думати
про неї щохвилини. Ця книжка розповідає, як я вчинив, щоб не померти безглуздою
смертю, як усі решта. Нема дурних помирати без боротьби''.
Вербер,
Б. Мурахи
: роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Ірини Серебрякової та Вікторії Гусенок. –
Львів : Terra Incognita, 2018. – 270 с.
Люди звикли вважати себе
господарями планети. Однак поруч живуть істоти, здатні кинути їм виклик. Їх
мільярди, але вони діють як один організм. Дві потужні цивілізації, два світи -
і один біолог-мізантроп, захоплений неймовірною ідеєю. Життя його родини
перетворюється на квест. Але, долаючи кілометри катакомб під Парижем, герої не
знають, що справжні таємниці - на поверхні. Розгадка цих таємниць назавжди
змінить обидва світи і забере чимало життів.
Про це розповідає перша
книга з трилогії Бернара Вербера "Мурахи".
Віан,
Б. Осінь в Пекіні
: [роман] / Борис Віан ; пер. з фр. Євгенія Сарапіна. - Івано-Франківськ :
Вавилонська бібліотека, 2018. – 244 c.
Одного ранку Амадіс Дюдю,
головний герой роману, разом з іншими персонажами книжки опиняється в
Екзопотамії, що, втім, не дивно, адже Екзопотамія – це пустеля, а як стверджує
Борис Віан – у пустелях завжди людно, адже люди люблять збиратися там, де
багато місця. У Екзопотамії з ними відбувається багато дивовижних пригод.
Вулф,
В. Флаш
: біогр. нарис : роман / Вірджинія Вулф ; пер. з англ. Наталії Семенів ;
[передм. І. Ніколайчук]. – Київ : O. K. Publishing, 2017. – 169 с.
«Але
все не так просто, все складно. Якщо він кусав містера Браунінґа, він кусав і
її. Ненависть – це не ненависть; ненависть – це також любов». Це захоплива
біографія спанієля поетеси Елізабет Баррет-Браунінґ, у якій постає питання, що
означає бути собакою – і бути людиною.
Що
б не писала Вірджинія Вулф, вона завжди створює класичне, легке, англійське
есе, повне іронії та найточніших спостережень над людиною та світом.
Лендон,
М. Анна і король Сіаму :
роман / Марґарет Лендон ; [пер. з анг. Г. Яновська]. – Харків : Фабула, 2018. –
574 с.
В основі цієї дійсно
видатної книги — біографія Анни Леоновенс, жінки, яка була наставницею 38
дружин і незліченної кількості дітей короля Сіаму Монгкута. Англійка, чарівна і
стримана шкільна вчителька, запрошена до екзотичного східного двору, з перших
кроків стикається з волею і бажаннями нічим не обмеженого східного владики. А
тим часом в країні зріє політична змова, ситуація готова буквально вибухнути, і
для Анни з королем залишається єдиний вихід — стати союзниками в боротьбі за
порятунок країни від могутніх ворогів…
Роман «Анна і король
Сіаму» переведений чотирнадцятьма мовами і п’ять разів екранізований, причому в
екранізації 1999 року роль Анни виконала Джоді Фостер. Що цікаво — в Таїланді
роман й досі перебуває під забороною — як такий, що розкриває таємниці
королівського двору.
Мак'юен,
І. Спокута
: [роман] / Ієн Мак'юен ; [пер. з англ. О. Смольницької]. – Київ : КМБУКС,
2018. – 413 с.
Спекотного літнього дня
1935 року тринадцятирічна Брайоні Толліс стає свідком мимолітного флірту своєї
старшої сестри й одного з її давніх друзів. Не до кінця розуміючи дорослу
поведінку, Брайоні, схильна до літературних фантазій, звинувачує хлопця у
злочині. Отак несвідомо зламавши одразу три життя, Брайоні шукає шляхів для
спокути, а в цей час світ вибухає Другою світовою війною. Блискучий роман Ієна
Мак'юена - це симфонія, в якій поєднані кохання і війна, провина і прощення,
багатий стиль і провокація - все, чого й варто очікувати від цього англійського
майстра слова.
Немає коментарів:
Дописати коментар